Напрями роботи
Чим ми займаємось
Робота організації тримається на трьох речах: зняти памʼятку так, щоб вимірювання було точним; знайти документ, який пояснює, що це за памʼятка; зробити і перше, і друге доступним тим, хто далеко.
Цифрова фіксація
Фотограмметрична зйомка сакральної скульптури, памʼятників, різьблення і поховань. На виході — модель із реальною геометрією, а не фотографія: з неї знімаються розміри, профілі й сліди інструмента.
Архівне дослідження
Памʼятка без документа — це лише камінь. Ми працюємо з метричними книгами, кадастрами й фондами державних архівів, щоб повернути обʼєкту імʼя, дату й історію тих, хто його поставив.
Доступ і відтворення
Модель можна показати на екрані, віддати в наукову роботу або надрукувати як репліку. Для громад це спосіб зберегти памʼятку, яка руйнується; для дослідників — працювати з нею, не їдучи в поле.
Спроможність
Що ми вміємо технічно
Ми не описуємо намірів — нижче те, чим організація справді працює і що може виконати на замовлення партнера, музею чи громади.
Фотограмметрія високої точності
Обробка в Reality Capture, деталізація рівня LOD 400 — достатньо, щоб прочитати напівстертий різьблений напис, який не читається оком на самій памʼятці.
3D-друк реплік
З отриманої моделі друкується фізична копія — у масштабі або натуральну величину. Для зруйнованих обʼєктів це єдиний спосіб повернути форму, а не лише зображення.
Наукова опора
Організація працює у звʼязці з лабораторією кіберфізичних систем Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя. Результати фіксації лягають у наукові публікації, а не тільки в архів на диску.
Робота в полі
Виїзди в села Тернопільщини й сусідніх областей, зйомка на місці, спілкування з громадами й сільськими радами. Значна частина памʼяток, про які йдеться, стоїть не в музеї, а на цвинтарі за селом.
Оцифрування рукописних книг
Зйомка розворотів у читальні: рівне світло, без спалаху, з опорою на внутрішній опис тому. З книги виходить повний комплект зображень, придатний і для читання, і для зберігання.
Розпізнавання рукопису і ШІ
Оцифроване проганяємо через моделі штучного інтелекту: вони пропонують прочитання рядка, зводять різні написання одного прізвища й показують пропуски в нумерації. Рішення ухвалює дослідник — ШІ тут інструмент, а не джерело.
Доробок
Що вже зроблено
Коротко і без прикрас: нижче те, що доведено до результату, а не заявки й наміри.
Оцифрування сакральної скульптури
Участь у спільній роботі з цифрової фіксації сакральної скульптури XVIII–XIX століть — святих, апостолів, ангелів, Богородиці — разом із Національним заповідником «Замки Тернопілля» та колегами, 2024–2025 роки. Наш внесок — фотограмметрична зйомка й обробка моделей; саму колекцію зберігає заповідник.
Членство в Time Machine Organisation
З 21 вересня 2026 року організація — асоційований член Time Machine Organisation (Відень), європейської мережі, що поєднує науку, технології та культурну спадщину. Наступний крок — проєкт Local Time Machine для Тернопільщини.
Наукова публікація
Доповідь про застосування 3D-моделей сакральної скульптури в середовищах XR, підготовлена разом із колегами з Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя.
3D-фіксація
Як виглядає готова модель
Сакральна скульптура XVIII–XIX століть — святі, апостоли, ангели, Богородиця — знята фотограмметрично й оброблена в межах спільної роботи з Національним заповідником «Замки Тернопілля», 2024–2025 роки. Зйомка й обробка моделей — внесок організації; саму колекцію зберігає заповідник.
Моделі знімалися з роздільністю, достатньою, щоб прочитати сліди різця й дрібні втрати: та сама роздільність дозволяє надрукувати репліку в натуральну величину, якщо оригінал буде втрачено.
Архівні записи
Оцифрування, розпізнавання і штучний інтелект
Третій напрям — рукописні книги й справи. Спершу зйомка: розворот за розворотом, рівним світлом і без спалаху, бо спалах вибілює вицвіле чорнило. Потім оцифроване опрацьовують: моделі штучного інтелекту допомагають розібрати рукопис, звести докупи десяток написань одного прізвища й підказати, у якому томі шукати рік, що випав із нумерації. Останнє слово лишається за дослідником — ШІ впевнено помиляється там, де писар скоротив слово або змінився посеред книги, тож кожне прочитання звіряється з оригіналом.
Знімки — зі сканів Головного архіву давніх актів у Варшаві (AGAD), із книги, яку організація опрацьовувала для власного дослідження, та з родинного архіву голови організації: слідча справа 1937 року, заведена на його прадіда, згодом реабілітованого. Матеріалів, знятих на чуже замовлення, ми не публікуємо.
Хто веде організацію
Вадим Ратинський
Вадим Ратинський — Тернопіль
Засновник і голова організації
Заснував організацію й очолює її від дня реєстрації — 17 серпня 2016 року. Доктор економічних наук; шістнадцять років досліджує й викладає в Тернопільському національному технічному університеті імені Івана Пулюя. Наукова тема — як виживають підприємства сфери послуг у сільських громадах.
Села, які він вивчає в університеті, — це ті самі села, куди він їздить із камерою. Польову зйомку, обробку моделей і роботу в архівах робить сам, без підрядників; у ТНТУ організація працює у звʼязці з лабораторією кіберфізичних систем.
На листи відповідає особисто — ratvadim@gmail.com. Дату реєстрації, статус і керівника можна звірити в державному реєстрі.
Робота в полі
Як виглядає фіксація на місці
Знімки з виїздів вересня 2026 року, Тернопільщина. Порядок той самий щоразу: спершу загальний план — де стоїть цвинтар відносно церкви й села, — потім кожен камінь окремо, з написом і бічним світлом. Така серія однаково годиться і як вихідний матеріал для 3D-моделі, і як доказ для архівної звірки.
На знімках — обʼєкти у відкритому доступі: сільські цвинтарі, придорожні хрести й фігури. Точних координат ми не публікуємо, приватних осіб не знімаємо.
Співпраця
З ким ми працюємо і кого шукаємо
Організація відкрита до спільних проєктів із музеями, заповідниками, архівами, парафіями та громадами — як в Україні, так і за кордоном. Якщо у вашому віданні є обʼєкт, який руйнується, ми готові обговорити його фіксацію.
- Повна назва
- Громадська організація «Памʼять майбутнього»
- Англійською
- NGO “Memory of the Future”
- ЄДРПОУ
- 40750930
- Зареєстровано
- 17 серпня 2016 року, Тернопіль
- Статус
- Неприбуткова організація
- Перевірити
- Запис у державному реєстрі — дата, статус і керівник відкриті публічно
Повʼязаний проєкт
Ukrainian Homecoming
Ми вважаємо за правильне сказати про це прямо, а не лишати читача здогадуватись.
Дослідницький проєкт учасників організації
Голова організації веде окремий проєкт Ukrainian Homecoming — пошук родинної історії для нащадків емігрантів з України. Це самостійна діяльність, не повʼязана з неприбутковою роботою організації: вона має власні зобовʼязання, власні кошти й власний сайт. Спільне в них одне — ремесло: ті самі архіви, та сама камера, ті самі села.
Відкрити ukrainianhomecoming.comКонтакти
Написати нам
Пишіть українською або англійською. Відповідає голова організації особисто.
- Пошта ratvadim@gmail.com
- Місто Тернопіль, Україна